Ledwie wróciliście z majówkowych wojaży, tych bliższych i dalszych, a nowy numer „Tattoofest” zabie- rze Was w kolejną podróż, tym razem daleką i niezwykle egzotyczną. Na łamach tego wydania przedsta- wiamy sylwetki dwóch południowokoreańskich artystów, którzy swoją obecnością zaszczycą zbliżającą się wielkimi krokami szesnastą edycję „Tattoofest Convention”. W przeprowadzonych rozmowach przy- bliżymy Wam stosunek tatuatorów i społeczeństwa do sztuki tatuażu w odległej i zupełnie odmiennej kulturowo Korei.

Ponadto dzięki uprzejmości antropologa dr. Tobiasza Targosza możemy zaprezentować artykuł o Między- narodowej Tajwańskiej Konwencji Tatuażu w Kaohsiung. To swoiste kompendium wiedzy o korzeniach oraz ewolucji sztuki zdobienia ciała w Tajwanie.

Materiał uzupełniony został obszerną fotogalerią, w której znajdziecie sporo tatuaży body suit – tak charakterystycznych dla azjatyckiego sznytu.

Nie ukrywamy, że odkąd składamy dla Was ten numer, zaczęła w nas wzbierać nieopisana ekscytacja. Egzotyczna odmienność w ujęciu konwentowym tylko mocniej rozpaliła już i tak ogromne nadzieje przed czerwcowym festiwalem „Tattoofest” w Krakowie.

Iwona